Ako tražiš CV na njemačkom jeziku primjer, na pravom si mjestu! Priprema profesionalnog životopisa (Lebenslauf) jedan je od ključnih koraka prilikom prijave za posao u Njemačkoj. Da bismo ti olakšali proces, pripremili smo 4 različita CV šablona na njemačkom jeziku – svi su dostupni za besplatno preuzimanje u Word formatu (.docx).
Sadržaj
Zašto je važno imati dobar CV na njemačkom?
U Njemačkoj se veliki značaj pridaje jasnom, preglednom i profesionalnom životopisu. CV bi trebao sadržavati:
- Lične podatke i profesionalnu fotografiju
- Radno iskustvo i obrazovanje (kronološki)
- Jezičke vještine i IT znanja
- Dodatne kvalifikacije i preporuke (ako ih imaš)
Profesionalni izgled i ispravan jezik mogu napraviti veliku razliku!
✅ Šta dobijaš
U nastavku možeš preuzeti 4 Word primjera, Klikni za preuzimanje:
Kako Besplatno Izraditi Kvalitetan CV na Njemačkom Jeziku
1. Odaberite Pravu Strukturu (Europass ili Njemački Format)
Njemački poslodavci preferiraju jasne, strukturirane životopise. Dva najpopularnija formata su:
- Europass CV – Standardiziran format prihvaćen u EU.
- Njemački stil – Kraći, sažetiji, s naglaskom na iskustvo i vještine.
👉 Besplatni alati: Europass ili Canva za kreativnije verzije.
2. Koristite Prave Ključne Riječi
Njemačke kompanije često koriste ATS (Applicant Tracking System) za skeniranje CV-eva. Uključite ključne riječi iz oglasa za posao, kao što su:
- “Berufserfahrung” (radno iskustvo)
- “Ausbildung” (obrazovanje)
- “Fähigkeiten” (vještine)
3. Napišite Jasno i Formalno
- Izbjegavajte kolokvijalni jezik.
- Koristite njemačke poslovne izraze (npr. “verantwortlich für” umjesto “radio sam na”).
- Provjerite pravopis (Grammarly ili DeepL za prijevod).
4. Dodajte Profesionalnu Fotografiju (Opcionalno)
U Njemačkoj je uobičajeno dodati sliku u CV, ali mora biti profesionalna (neutralna pozadina, poslovni stil).
5. Besplatni Alati za Izradu CV-a
- Canva (predlošci na njemačkom)
- Novoresume (optimizirano za ATS)
- Lebenslauf.com (njemački specijalizirani alat)
6. Što Izbjegavati?
❌ Previše tekstua
❌ Neorganizirane sekcije
❌ Netočne informacije (njemački poslodavci provjeravaju reference!)