Želite dovesti supružnika, djecu ili druge članove porodice da vam se pridruže u Njemačkoj? Spajanje porodice u Njemačkoj (njem. Familiennachzug) je zakonski regulisan proces koji omogućava članovima uže porodice da žive zajedno sa osobom koja već boravi u Njemačkoj.
U ovom vodiču saznajte:
- Ko ima pravo na spajanje porodice
- Koje dokumente morate pripremiti
- Kako izgleda procedura u ambasadi ili Ausländerbehörde
- Koliko traje proces i koliko košta
✅ Ko ima pravo na spajanje porodice?
Pravo na spajanje porodice u Njemačkoj zavisi od vašeg statusa boravka. Najčešće grupe koje imaju pravo su:
- Državljani EU/EES i Švicarske – bez ograničenja.
- Državljani trećih zemalja (npr. Srbija, BiH, Makedonija) koji legalno borave u Njemačkoj – pravo postoji, ali uz određene uslove.
Uže članove porodice prema zakonu čine:
- Supružnici
- Maloljetna djeca
- Roditelji maloljetne djece (u specifičnim slučajevima)
📋 Koji su uslovi za spajanje porodice?
Uslovi se mogu razlikovati, ali najčešće uključuju:
Za supružnike:
- Valjan brak (dokaz – vjenčani list)
- Poznavanje njemačkog jezika A1 nivoa (važi za osobe izvan EU)
- Dokaz o dovoljnom prihodu i stambenom prostoru
- Važeća boravišna dozvola partnera u Njemačkoj (npr. radna viza, plava karta, azil)
Za djecu:
- Maloljetnost (ispod 18 godina)
- Roditelji moraju imati stalni ili privremeni boravak
- Dijete mora imati osiguranje i biti prijavljeno na adresi roditelja
📝 Potrebna dokumentacija
Za spajanje sa supružnikom:
- Važeći pasoš
- Vjenčani list (preveden i ovjeren)
- Dokaz o znanju jezika (Goethe Institut, ÖSD, telc A1 certifikat)
- Boravišna dozvola supružnika u Njemačkoj
- Dokaz o prihodima i stanu
- Popunjeni formular za vizu (u ambasadi)
Za djecu:
- Rodni list
- Saglasnost oba roditelja (ako dijete ne dolazi s oba)
- Školski certifikat (ako ide u školu)
- Putno osiguranje
⏳ Koliko traje proces?
Proces može trajati od 4 do 12 sedmica, a ponekad i duže – zavisno od ambasade, opterećenja službi i dokumentacije. Savjetujemo da počnete sa pripremom dokumentacije što ranije.
💶 Koliko košta?
- Viza za spajanje porodice: oko 75 €
- Prevod i ovjere dokumenata: 50–200 € (zavisno od zemlje i broja dokumenata)
- Kurs jezika A1: 200–500 €
- Putni troškovi: variraju
📍 Gdje podnijeti zahtjev?
- U zemlji porijekla: Ambasada Njemačke – podnosi se zahtjev za vizu.
- U Njemačkoj: Nadležni Ausländerbehörde (služba za strance) supružnika.
Online termin možete zakazati na zvaničnoj web stranici ambasade Njemačke u vašoj zemlji (npr. www.belgrad.diplo.de, www.sarajewo.diplo.de).
🛠️ Korisni savjeti
- Počnite na vrijeme – zakazivanje termina u ambasadi može potrajati!
- Provjerite tačne informacije na sajtu ambasade vaše zemlje – uvjeti se razlikuju.
- Kurs jezika možete pohađati online ili u priznatim školama (Goethe, ÖSD, telc).
- Zakažite termin za Anmeldung (prijavu boravka) čim osoba stigne u Njemačku.
🔚 Zaključak
Spajanje porodice u Njemačkoj je potpuno moguće, ali zahtijeva preciznu pripremu i strpljenje. Prava, procedure i dokumentacija mogu djelovati komplikovano, ali uz dobru organizaciju i pravovremeno djelovanje, možete brzo ponovno biti sa svojim najmilijima.