Prisvojne zamjenice (Possessivpronomen) su jedan od najvažnijih gramatičkih elemenata u njemačkom jeziku. One nam omogućavaju da izrazimo pripadnost, vlasništvo i povezanost između ljudi i stvari. Iako na prvi pogled mogu djelovati složeno zbog deklinacije po padežima i rodovima, sa pravilnim pristupom i dovoljno vježbe, prisvojne zamjenice postaju prirodan dio vašeg njemačkog vokabulara. U ovom detaljnom vodiču proći ćemo kroz sve aspekte prisvojnih zamjenica sa tablicama, primjerima i vježbama za sve nivoe.
Sadržaj
Šta su Prisvojne Zamjenice?
Prisvojne zamjenice (Possessivpronomen ili Possessivartikel) su riječi koje pokazuju vlasništvo ili pripadnost. One odgovaraju na pitanje “Čiji?” (Wessen?).
U Srpskom/Hrvatskom/Bosanskom:
moj, tvoj, njegov, njen, naš, vaš, njihov
U Njemačkom:
mein, dein, sein, ihr, unser, euer, ihr, Ihr
Ključna razlika: U njemačkom jeziku prisvojne zamjenice se dekliniraju (mijenjaju oblik) prema:
- Rodu (Genus): muški, ženski, srednji
- Broju (Numerus): jednina, množina
- Padežu (Kasus): Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv
Osnovne Prisvojne Zamjenice – Pregled
Tabela Osnovnih Oblika
| Lična zamjenica | Prisvojna zamjenica | Značenje | Primjer |
|---|---|---|---|
| ich | mein | moj/moja/moje | mein Buch (moja knjiga) |
| du | dein | tvoj/tvoja/tvoje | dein Auto (tvoj auto) |
| er | sein | njegov | sein Haus (njegova kuća) |
| sie | ihr | njen | ihr Hund (njen pas) |
| es | sein | njegov/njen | sein Name (njegovo ime) |
| wir | unser | naš/naša/naše | unser Land (naša zemlja) |
| ihr | euer | vaš/vaša/vaše | euer Garten (vaš vrt) |
| sie | ihr | njihov/njihova/njihovo | ihr Problem (njihov problem) |
| Sie | Ihr | Vaš (formalno) | Ihr Name (Vaše ime) |
Važne Napomene:
1. “sein” i “ihr”:
- sein = njegov (kad se odnosi na “er” ili “es”)
- ihr = njen (kad se odnosi na “sie” – ona)
- ihr = njihov (kad se odnosi na “sie” – oni)
- Ihr = Vaš (formalno, veliko slovo!)
2. “euer”:
- Gubi -e- kada se deklinira: euer → eure Katze (vaša mačka)
3. “unser”:
- Može (ali ne mora) izgubiti -e-: unser ili unsre
Deklinacija Prisvojnih Zamjenica
Prisvojne zamjenice se dekliniraju kao neodređeni član (ein, eine, ein), ali sa nastavcima za sve padeže.
Osnovni Obrazac Deklinacije
Prisvojne zamjenice imaju iste nastavke kao ein-Wörter (ein, kein, mein, dein…):
Važno pravilo:
- Nominativ muški i Akkusativ srednji = NEMA nastavka (-∅)
- Svi ostali oblici = IMAJU nastavke
Nastavci za Prisvojne Zamjenice
| Padež | Muški (der) | Ženski (die) | Srednji (das) | Množina (die) |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | mein**∅** | meine | mein**∅** | meine |
| Akkusativ | meinen | meine | mein**∅** | meine |
| Dativ | meinem | meiner | meinem | meinen |
| Genitiv | meines | meiner | meines | meiner |
Napomena: Umjesto “mein” možete staviti bilo koju drugu prisvojnu zamjenicu (dein, sein, ihr, unser, euer, ihr, Ihr).
Detaljne Tabele po Padežima
1. NOMINATIV (Wer? Was? – Ko? Šta?)
Svi Oblici u Nominativu
| Lice | Muški | Ženski | Srednji | Množina |
|---|---|---|---|---|
| ich | mein Vater | meine Mutter | mein Kind | meine Eltern |
| du | dein Vater | deine Mutter | dein Kind | deine Eltern |
| er/es | sein Vater | seine Mutter | sein Kind | seine Eltern |
| sie | ihr Vater | ihre Mutter | ihr Kind | ihre Eltern |
| wir | unser Vater | unsere Mutter | unser Kind | unsere Eltern |
| ihr | euer Vater | eure Mutter | euer Kind | eure Eltern |
| sie/Sie | ihr/Ihr Vater | ihre/Ihre Mutter | ihr/Ihr Kind | ihre/Ihre Eltern |
Primjeri Rečenica – Nominativ:
Muški rod:
- Mein Bruder ist Arzt. (Moj brat je doktor.)
- Dein Hund ist sehr groß. (Tvoj pas je vrlo velik.)
- Sein Freund kommt heute. (Njegov prijatelj dolazi danas.)
Ženski rod:
- Meine Schwester lernt Deutsch. (Moja sestra uči njemački.)
- Ihre Katze ist schwarz. (Njena mačka je crna.)
- Unsere Lehrerin ist nett. (Naša učiteljica je ljubazna.)
Srednji rod:
- Mein Auto ist neu. (Moj auto je nov.)
- Dein Haus ist groß. (Tvoja kuća je velika.)
- Ihr Zimmer ist sauber. (Njena soba je čista.)
Množina:
- Meine Bücher sind interessant. (Moje knjige su zanimljive.)
- Deine Freunde sind nett. (Tvoji prijatelji su ljubazni.)
- Seine Kinder spielen draußen. (Njegova djeca se igraju napolju.)
2. AKKUSATIV (Wen? Was? – Koga? Šta?)
Svi Oblici u Akkusativu
| Lice | Muški | Ženski | Srednji | Množina |
|---|---|---|---|---|
| ich | meinen Vater | meine Mutter | mein Kind | meine Eltern |
| du | deinen Vater | deine Mutter | dein Kind | deine Eltern |
| er/es | seinen Vater | seine Mutter | sein Kind | seine Eltern |
| sie | ihren Vater | ihre Mutter | ihr Kind | ihre Eltern |
| wir | unseren Vater | unsere Mutter | unser Kind | unsere Eltern |
| ihr | euren Vater | eure Mutter | euer Kind | eure Eltern |
| sie/Sie | ihren/Ihren Vater | ihre/Ihre Mutter | ihr/Ihr Kind | ihre/Ihre Eltern |
Primjeri Rečenica – Akkusativ:
Muški rod (jedini koji se mijenja!):
- Ich sehe meinen Bruder. (Vidim svog brata.) ← Obratite pažnju na -en!
- Sie liebt ihren Hund. (Ona voli svog psa.)
- Wir besuchen unseren Onkel. (Posjećujemo našeg ujaka.)
Ženski rod (ostaje isti kao Nominativ):
- Ich liebe meine Familie. (Volim svoju porodicu.)
- Er liest seine Zeitung. (On čita svoje novine.)
- Wir brauchen unsere Bücher. (Trebamo naše knjige.)
Srednji rod (ostaje isti kao Nominativ):
- Ich nehme mein Handy. (Uzimam svoj mobilni.)
- Sie kauft ihr Auto. (Ona kupuje svoj auto.)
- Wir renovieren unser Haus. (Renoviramo našu kuću.)
Množina (ostaje isti kao Nominativ):
- Ich treffe meine Freunde. (Srećem svoje prijatelje.)
- Er ruft seine Eltern an. (On zove svoje roditelje.)
3. DATIV (Wem? – Kome? Čemu?)
Svi Oblici u Dativu
| Lice | Muški | Ženski | Srednji | Množina |
|---|---|---|---|---|
| ich | meinem Vater | meiner Mutter | meinem Kind | meinen Eltern |
| du | deinem Vater | deiner Mutter | deinem Kind | deinen Eltern |
| er/es | seinem Vater | seiner Mutter | seinem Kind | seinen Eltern |
| sie | ihrem Vater | ihrer Mutter | ihrem Kind | ihren Eltern |
| wir | unserem Vater | unserer Mutter | unserem Kind | unseren Eltern |
| ihr | eurem Vater | eurer Mutter | eurem Kind | euren Eltern |
| sie/Sie | ihrem/Ihrem Vater | ihrer/Ihrer Mutter | ihrem/Ihrem Kind | ihren/Ihren Eltern |
Primjeri Rečenica – Dativ:
Muški rod:
- Ich helfe meinem Bruder. (Pomažem svom bratu.)
- Sie dankt ihrem Lehrer. (Ona se zahvaljuje svom učitelju.)
- Wir geben es unserem Vater. (Dajemo to našem ocu.)
Ženski rod:
- Ich schreibe meiner Mutter. (Pišem svojoj majci.)
- Er hilft seiner Schwester. (On pomaže svojoj sestri.)
- Das gehört unserer Nachbarin. (To pripada našoj komšinici.)
Srednji rod:
- Ich gebe es meinem Kind. (Dajem to svom djetetu.)
- Sie hilft ihrem Haustier. (Ona pomaže svom kućnom ljubimcu.)
- Wir danken unserem Team. (Zahvaljujemo se našem timu.)
Množina:
- Ich helfe meinen Eltern. (Pomažem svojim roditeljima.)
- Er dankt seinen Freunden. (On se zahvaljuje svojim prijateljima.)
- Wir schreiben unseren Verwandten. (Pišemo našim rođacima.)
4. GENITIV (Wessen? – Čiji?)
Svi Oblici u Genitivu
| Lice | Muški | Ženski | Srednji | Množina |
|---|---|---|---|---|
| ich | meines Vaters | meiner Mutter | meines Kindes | meiner Eltern |
| du | deines Vaters | deiner Mutter | deines Kindes | deiner Eltern |
| er/es | seines Vaters | seiner Mutter | seines Kindes | seiner Eltern |
| sie | ihres Vaters | ihrer Mutter | ihres Kindes | ihrer Eltern |
| wir | unseres Vaters | unserer Mutter | unseres Kindes | unserer Eltern |
| ihr | eures Vaters | eurer Mutter | eures Kindes | eurer Eltern |
| sie/Sie | ihres/Ihres Vaters | ihrer/Ihrer Mutter | ihres/Ihres Kindes | ihrer/Ihrer Eltern |
Napomena: Genitiv se rijetko koristi u svakodnevnom govoru. Češće se koristi konstrukcija sa von + Dativ.
Primjeri Rečenica – Genitiv:
Formalno (Genitiv):
- Das Auto meines Vaters ist rot. (Auto mog oca je crveno.)
- Die Tasche meiner Mutter ist neu. (Torba moje majke je nova.)
- Der Name meines Kindes ist Anna. (Ime mog djeteta je Anna.)
Neformalno (von + Dativ) – češće u govoru:
- Das Auto von meinem Vater ist rot.
- Die Tasche von meiner Mutter ist neu.
- Der Name von meinem Kind ist Anna.
Posebnosti i Izuzeci
1. “euer” – Poseban Slučaj
Prisvojna zamjenica euer gubi -e- kada se dodaju nastavci:
| Padež | Primjer | Objašnjenje |
|---|---|---|
| Nominativ m. | euer Hund | Osnova bez nastavka |
| Nominativ ž. | eure Katze | -e- ispada, dodaje se -e |
| Akkusativ m. | euren Hund | -e- ispada, dodaje se -en |
| Dativ m. | eurem Hund | -e- ispada, dodaje se -em |
Primjeri:
- ✅ Euer Haus ist schön. (Nominativ srednji)
- ✅ Eure Kinder sind nett. (Nominativ množina)
- ✅ Ich sehe euren Bruder. (Akkusativ muški)
- ✅ Wir helfen eurer Mutter. (Dativ ženski)
❌ Pogrešno: eueren, euerer
2. “unser” – Opciono Skraćenje
Unser može (ali ne mora) izgubiti -e-:
Standard:
- unser Haus
- unsere Katze
- unseren Hund
- unserem Kind
Alternativa (rjeđe):
- unser Haus
- unsre Katze
- unsren Hund
- unsrem Kind
Preporuka: Koristite standardnu formu dok ne steknete dovoljno iskustva.
3. “sein” vs “ihr” – Kako Razlikovati?
| Kontekst | Koristi se | Primjer |
|---|---|---|
| Vlasnik: er (on) | sein | Peter hat einen Hund. Sein Hund ist groß. |
| Vlasnik: es (ono) | sein | Das Kind spielt. Sein Spielzeug ist neu. |
| Vlasnik: sie (ona) | ihr | Maria hat eine Katze. Ihre Katze ist klein. |
| Vlasnik: sie (oni) | ihr | Die Kinder spielen. Ihr Ball ist rot. |
Kako zapamtiti:
- sein = maskulin ili srednji rod vlasnika (er, es)
- ihr = ženski rod ili množina vlasnika (sie – ona, sie – oni)
4. Formalno “Ihr” vs Neformalno “ihr”
| Forma | Značenje | Primjer |
|---|---|---|
| Ihr (veliko I) | Vaš (formalno – Vi) | Ihr Name, bitte? |
| ihr (malo i) | njen ili njihov | Das ist ihr Buch. (njena knjiga) |
| ihr (malo i) | vaš (neformalno – vi) | Wo ist euer Auto? |
Pravilo: U pismu formalno “Ihr” se uvijek piše velikim slovom!
Prisvojne Zamjenice sa Različitim Imenicama
Najčešće Imenice po Rodovima
Muški Rod (der)
| Imenica | Nominativ | Akkusativ | Dativ | Češki Primjer |
|---|---|---|---|---|
| der Vater | mein Vater | meinen Vater | meinem Vater | Ich sehe meinen Vater. |
| der Bruder | mein Bruder | meinen Bruder | meinem Bruder | Ich helfe meinem Bruder. |
| der Freund | mein Freund | meinen Freund | meinem Freund | Das ist mein Freund. |
| der Hund | mein Hund | meinen Hund | meinem Hund | Ich liebe meinen Hund. |
| der Lehrer | mein Lehrer | meinen Lehrer | meinem Lehrer | Ich frage meinen Lehrer. |
Ženski Rod (die)
| Imenica | Nominativ | Akkusativ | Dativ | Češki Primjer |
|---|---|---|---|---|
| die Mutter | meine Mutter | meine Mutter | meiner Mutter | Das ist meine Mutter. |
| die Schwester | meine Schwester | meine Schwester | meiner Schwester | Ich sehe meine Schwester. |
| die Freundin | meine Freundin | meine Freundin | meiner Freundin | Ich helfe meiner Freundin. |
| die Katze | meine Katze | meine Katze | meiner Katze | Meine Katze ist süß. |
| die Lehrerin | meine Lehrerin | meine Lehrerin | meiner Lehrerin | Ich mag meine Lehrerin. |
Srednji Rod (das)
| Imenica | Nominativ | Akkusativ | Dativ | Češki Primjer |
|---|---|---|---|---|
| das Kind | mein Kind | mein Kind | meinem Kind | Mein Kind ist 5 Jahre alt. |
| das Haus | mein Haus | mein Haus | meinem Haus | Ich liebe mein Haus. |
| das Auto | mein Auto | mein Auto | meinem Auto | Mein Auto ist neu. |
| das Buch | mein Buch | mein Buch | meinem Buch | Das ist mein Buch. |
| das Zimmer | mein Zimmer | mein Zimmer | meinem Zimmer | Ich bin in meinem Zimmer. |
Množina (die)
| Imenica | Nominativ | Akkusativ | Dativ | Češki Primjer |
|---|---|---|---|---|
| die Eltern | meine Eltern | meine Eltern | meinen Eltern | Meine Eltern sind nett. |
| die Kinder | meine Kinder | meine Kinder | meinen Kindern | Ich liebe meine Kinder. |
| die Freunde | meine Freunde | meine Freunde | meinen Freunden | Das sind meine Freunde. |
| die Bücher | meine Bücher | meine Bücher | meinen Büchern | Ich lese meine Bücher. |
Česte Greške i Kako ih Izbjeći
Greška 1: Zaboravljanje Nastavka u Akkusativu Muškog Roda
❌ Pogrešno: Ich sehe mein Bruder.
✅ Tačno: Ich sehe meinen Bruder.
Pravilo: U Akkusativu, muški rod MORA imati nastavak -en!
Greška 2: Korištenje Pogrešnog Oblika “sein” vs “ihr”
❌ Pogrešno: Maria hat eine Katze. Sein Katze ist schwarz. (Maria je ženskog roda!)
✅ Tačno: Maria hat eine Katze. Ihre Katze ist schwarz.
Pravilo: Prisvojna zamjenica zavisi od roda vlasnika, ne od stvari koja se poseduje!
Greška 3: Dvostruko “e” kod “euer”
❌ Pogrešno: Ich sehe eueren Vater.
✅ Tačno: Ich sehe euren Vater.
Pravilo: “Euer” gubi jedno -e- kada se deklinira!
Greška 4: Zaboravljanje -n u Dativu Množine
❌ Pogrešno: Ich helfe meine Eltern.
✅ Tačno: Ich helfe meinen Eltern.
Pravilo: Dativ množina uvijek ima -en na prisvojnoj zamjenici!
Greška 5: Korištenje Pogrešnog Padeža
❌ Pogrešno: Ich gebe es meinem Bruder. (trebalo bi biti mein Bruder)
✅ Tačno: Ich gebe es meinem Bruder. (Dativ nakon “geben”)
Pravilo: Naučite koji glagoli zahtijevaju koji padež!
Prisvojne Zamjenice sa Predlozima
Mnogi predlozi zahtijevaju određen padež. Evo najčešćih:
Predlozi sa Akkusativom
| Predlog | Značenje | Primjer |
|---|---|---|
| für | za | Das ist für meinen Bruder. |
| ohne | bez | Ohne meine Brille sehe ich nicht gut. |
| durch | kroz | Durch unseren Garten. |
| gegen | protiv | Gegen seinen Willen. |
| um | oko | Um unser Haus herum. |
Predlozi sa Dativom
| Predlog | Značenje | Primjer |
|---|---|---|
| mit | sa | Ich fahre mit meinem Auto. |
| nach | poslije/prema | Nach meiner Meinung… |
| aus | iz | Aus unserem Haus. |
| zu | ka/kod | Ich gehe zu meinen Eltern. |
| von | od | Ein Geschenk von meiner Mutter. |
| bei | kod | Bei meinem Freund. |
Dvofunkcijski Predlozi (Akkusativ ili Dativ)
Akkusativ = pravac, kretanje (Wohin?)
Dativ = lokacija, mjesto (Wo?)
| Predlog | Akkusativ (kuda?) | Dativ (gdje?) |
|---|---|---|
| in | Ich gehe in mein Zimmer. | Ich bin in meinem Zimmer. |
| auf | Ich lege es auf meinen Tisch. | Es liegt auf meinem Tisch. |
| an | Ich hänge es an meine Wand. | Es hängt an meiner Wand. |
| unter | Ich stelle es unter meinen Stuhl. | Es steht unter meinem Stuhl. |
| über | Ich hänge es über mein Bett. | Es hängt über meinem Bett. |
Praktične Vježbe sa Rješenjima
Vježba 1: Nominativ – Popunite Praznine
Stavite prisvojne zamjenice u Nominativ:
- Das ist _____ (moj) Bruder.
- _____ (tvoja) Schwester ist nett.
- _____ (njegov) Auto ist neu.
- _____ (njen) Hund bellt laut.
- _____ (naš) Haus ist groß.
- _____ (vaš) Kinder spielen draußen.
- _____ (njihov) Lehrer ist streng.
- _____ (Vaš – formalno) Name, bitte?
Rješenja:
- mein
- Deine
- Sein
- Ihr
- Unser
- Eure
- Ihr
- Ihr
Vježba 2: Akkusativ – Transformišite Rečenice
Promijenite u Akkusativ:
- Das ist mein Vater. → Ich sehe _____ Vater.
- Das ist deine Mutter. → Ich besuche _____ Mutter.
- Das ist sein Hund. → Er liebt _____ Hund.
- Das ist ihr Auto. → Sie wäscht _____ Auto.
- Das sind unsere Bücher. → Wir lesen _____ Bücher.
Rješenja:
- meinen
- deine
- seinen
- ihr
- unsere
Vježba 3: Dativ – Dovršite Rečenice
Popunite sa odgovarajućom formom:
- Ich helfe _____ (moj) Bruder.
- Sie dankt _____ (njen) Lehrerin.
- Wir geben es _____ (naš) Vater.
- Er schreibt _____ (tvoja) Schwester.
- Das gehört _____ (njihov) Eltern.
Rješenja:
- meinem
- ihrer
- unserem
- deiner
- ihren
Vježba 4: Mješoviti Padeži
Odredite padež i popunite:
- Das ist _____ (mein) Hund. (Nominativ)
- Ich sehe _____ (dein) Katze. (Akkusativ)
- Er hilft _____ (sein) Mutter. (Dativ)
- _____ (unser) Auto ist kaputt. (Nominativ)
- Sie liebt _____ (ihr) Kinder. (Akkusativ)
- Ich schreibe _____ (euer) Bruder. (Dativ)
- _____ (ihr) Haus ist schön. (Nominativ)
- Wir besuchen _____ (Ihr – formalno) Familie. (Akkusativ)
Rješenja:
- mein
- deine
- seiner
- Unser
- ihre
- eurem
- Ihr
- Ihre
Vježba 5: Predlozi i Padeži
Popunite sa tačnim oblikom (obratite pažnju na predlog):
- Ich fahre mit _____ (mein) Auto. (Dativ)
- Das ist für _____ (dein) Bruder. (Akkusativ)
- Sie wohnt bei _____ (ihr) Eltern. (Dativ)
- Ohne _____ (sein) Hilfe geht es nicht. (Akkusativ)
- Nach _____ (unser) Meinung ist das falsch. (Dativ)
- Ich gehe zu _____ (mein) Freund. (Dativ)
- Das ist von _____ (euer) Lehrer. (Dativ)
- Durch _____ (ihr) Garten führt ein Weg. (Akkusativ)
Rješenja:
- meinem
- deinen
- ihren
- seine
- unserer
- meinem
- eurem
- ihren
Vježba 6: “sein” vs “ihr” – Odaberite Tačno
- Peter hat einen Hund. _____ (Sein/Ihr) Hund ist groß.
- Maria hat eine Katze. _____ (Sein/Ihr) Katze ist klein.
- Das Kind spielt. _____ (Sein/Ihr) Spielzeug ist neu.
- Die Kinder lernen. _____ (Sein/Ihr) Bücher sind alt.
- Der Mann arbeitet. _____ (Sein/Ihr) Büro ist groß.
Rješenja:
- Sein (vlasnik: er – Peter)
- Ihr (vlasnik: sie – Maria)
- Sein (vlasnik: es – das Kind)
- Ihr (vlasnik: sie – die Kinder, množina)
- Sein (vlasnik: er – der Mann)
Vježba 7: Kompletne Rečenice – Prevedite
Prevedite sa srpskog/hrvatskog/bosanskog na njemački:
- Moj brat vozi moj auto.
- Vidim tvoju sestru.
- Pomažem svojoj majci.
- Njihova djeca igraju se sa našom djecom.
- Ona voli svog psa.
- Idemo kod vaših roditelja.
- To je za njegovog prijatelja.
- Njegovo ime je Peter.
Rješenja:
- Mein Bruder fährt mein Auto.
- Ich sehe deine Schwester.
- Ich helfe meiner Mutter.
- Ihre Kinder spielen mit unseren Kindern.
- Sie liebt ihren Hund.
- Wir gehen zu euren Eltern.
- Das ist für seinen Freund.
- Sein Name ist Peter.
Vježba 8: Ispravljanje Grešaka
Pronađite i ispravite greške u sljedećim rečenicama:
- ❌ Ich sehe mein Bruder.
- ❌ Das ist sein Katze. (vlasnik: Maria)
- ❌ Wir helfen unsere Eltern.
- ❌ Euerer Hund ist groß.
- ❌ Sie liebt ihr Kinder. (ona voli svoju djecu)
- ❌ Ich fahre mit mein Auto.
- ❌ Das ist für meine Bruder.
- ❌ Ihre Name ist Anna. (formalno)
Rješenja:
- ✅ Ich sehe meinen Bruder. (Akkusativ muški!)
- ✅ Das ist ihre Katze. (vlasnik je ženskog roda)
- ✅ Wir helfen unseren Eltern. (Dativ množina)
- ✅ Euer Hund ist groß. (euer gubi -e-)
- ✅ Sie liebt ihre Kinder. (Akkusativ množina)
- ✅ Ich fahre mit meinem Auto. (Dativ nakon “mit”)
- ✅ Das ist für meinen Bruder. (Akkusativ nakon “für”)
- ✅ Ihr Name ist Anna. (formalno veliko I)
Napredne Situacije i Primjeri
1. Prisvojne Zamjenice sa Pridjevima
Kada se prisvojna zamjenica koristi sa pridjevom, i pridev se deklinira:
Struktura:
Prisvojna zamjenica + Pridev + Imenica
Primjeri po Padežima:
Nominativ:
- mein großer Bruder (moj veliki brat)
- meine kleine Schwester (moja mala sestra)
- mein neues Auto (moj novi auto)
- meine guten Freunde (moji dobri prijatelji)
Akkusativ:
- Ich sehe meinen großen Bruder.
- Ich besuche meine kleine Schwester.
- Ich kaufe mein neues Auto.
- Ich treffe meine guten Freunde.
Dativ:
- Ich helfe meinem großen Bruder.
- Ich schreibe meiner kleinen Schwester.
- Ich fahre mit meinem neuen Auto.
- Ich spreche mit meinen guten Freunden.
Pravilo: Nakon prisvojne zamjenice, pridjev se deklinira kao nakon ein-Wörter (slaba deklinacija + nastavci).
2. Prisvojne Zamjenice u Pitanjima
Čija je to stvar? (Wessen…?)
| Pitanje | Odgovor |
|---|---|
| Wessen Buch ist das? | Das ist mein Buch. |
| Wessen Auto siehst du? | Ich sehe sein Auto. |
| Wessen Mutter hilfst du? | Ich helfe meiner Mutter. |
| Wessen Kinder sind das? | Das sind unsere Kinder. |
Napomena: “Wessen” je uvijek Genitiv, ali odgovor može biti u bilo kom padežu ovisno o kontekstu!
3. Prisvojne Zamjenice bez Imenice (Samostalna Upotreba)
Prisvojne zamjenice se mogu koristiti samostalno (bez imenice):
Struktura:
Kada nema imenice, koristi se supstantivirani oblik:
| Sa imenicom | Bez imenice (supstantiviran) |
|---|---|
| Das ist mein Buch. | Das Buch ist meins. |
| Das ist dein Auto. | Das Auto ist deins. |
| Das ist sein Haus. | Das Haus ist seins. |
| Das ist unser Garten. | Der Garten ist unserer. |
Tabela Supstantiviziranih Oblika:
| Prisvojna zamjenica | Muški | Ženski | Srednji | Množina |
|---|---|---|---|---|
| mein | meiner | meine | meins | meine |
| dein | deiner | deine | deins | deine |
| sein | seiner | seine | seins | seine |
| ihr | ihrer | ihre | ihrs | ihre |
| unser | unserer | unsere | unsers | unsere |
| euer | eurer | eure | euers | eure |
Primjeri:
- Ist das dein Buch? – Ja, das ist meins. (Tvoja knjiga? – Da, moja je.)
- Wessen Auto ist das? – Das ist seins. (Čiji auto? – Njegov je.)
- Sind das eure Kinder? – Ja, das sind unsere. (Vaša djeca? – Da, naša su.)
4. Prisvojne Zamjenice u Složenim Rečenicama
Glavni i Zavisni Dio:
- Ich weiß, dass dein Bruder Arzt ist. (Znam da je tvoj brat doktor.)
- Sie sagt, dass sie ihr Auto verkauft. (Ona kaže da prodaje svoj auto.)
- Er denkt, dass seine Eltern kommen. (On misli da njegovi roditelji dolaze.)
Sa Relativnim Rečenicama:
- Das ist mein Freund, dessen Auto rot ist. (To je moj prijatelj čiji je auto crven.)
- Das ist meine Freundin, deren Schwester Lehrerin ist. (To je moja prijateljica čija je sestra učiteljica.)
Napomena: “Dessen” (čiji – muški/srednji) i “deren” (čija – ženski/množina) su relativne prisvojne zamjenice.
Uporedna Tabela: Članovi vs Prisvojne Zamjenice
Razumijevanje kako se prisvojne zamjenice ponašaju kao članovi pomaže u učenju:
Nominativ – Uporedna Tabela
| Tip | Muški | Ženski | Srednji | Množina |
|---|---|---|---|---|
| Određeni član | der | die | das | die |
| Neodređeni član | ein | eine | ein | – |
| Niječni član | kein | keine | kein | keine |
| Prisvojna zamjenica | mein | meine | mein | meine |
Akkusativ – Uporedna Tabela
| Tip | Muški | Ženski | Srednji | Množina |
|---|---|---|---|---|
| Određeni član | den | die | das | die |
| Neodređeni član | einen | eine | ein | – |
| Niječni član | keinen | keine | kein | keine |
| Prisvojna zamjenica | meinen | meine | mein | meine |
Zaključak: Prisvojne zamjenice imaju identične nastavke kao “ein” i “kein”!
Česte Situacije i Dijalozi
1. Predstavljanje Porodice
Dialog:
A: Ist das deine Familie auf dem Foto?
(Je li to tvoja porodica na fotografiji?)
B: Ja, das sind meine Eltern und mein Bruder.
(Da, to su moji roditelji i moj brat.)
A: Und wer ist das Mädchen?
(A ko je ta djevojčica?)
B: Das ist meine Schwester. Ihr Name ist Anna.
(To je moja sestra. Njeno ime je Anna.)
A: Dein Bruder sieht nett aus!
(Tvoj brat izgleda ljubazno!)
B: Danke! Er ist mein bester Freund.
(Hvala! On je moj najbolji prijatelj.)
2. U Školi
Dialog:
Lehrer: Wo ist dein Heft?
(Gdje je tvoja sveska?)
Schüler: Mein Heft ist zu Hause.
(Moja sveska je kod kuće.)
Lehrer: Und deine Hausaufgaben?
(A tvoji domaći zadaci?)
Schüler: Ich habe meine Hausaufgaben vergessen.
(Zaboravio/zaboravila sam svoje domaće zadatke.)
Lehrer: Du musst deine Sachen besser organisieren!
(Moraš bolje organizovati svoje stvari!)
3. Razgovor o Planovima
Dialog:
A: Was machst du am Wochenende?
(Šta radiš za vikend?)
B: Ich besuche meine Großeltern.
(Posjećujem svoje bake i deke.)
A: Nimmst du dein Auto?
(Uzmaš li svoj auto?)
B: Nein, ich fahre mit meinem Bruder. Sein Auto ist größer.
(Ne, vozim se sa bratom. Njegov auto je veći.)
A: Und deine Schwester?
(A tvoja sestra?)
B: Sie kommt auch. Aber ihre Kinder bleiben zu Hause.
(I ona dolazi. Ali njena djeca ostaju kod kuće.)
4. U Prodavnici
Dialog:
Verkäufer: Kann ich Ihnen helfen?
(Mogu li vam pomoći?)
Kunde: Ja, ich suche ein Geschenk für meinen Vater.
(Da, tražim poklon za svog oca.)
Verkäufer: Was sind seine Interessen?
(Koja su njegova interesovanja?)
Kunde: Seine Hobbys sind Lesen und Wandern.
(Njegovi hobiji su čitanje i planinarenje.)
Verkäufer: Dann empfehle ich dieses Buch über unsere Berge.
(Onda preporučujem ovu knjigu o našim planinama.)
Kunde: Perfekt! Das ist genau sein Geschmack!
(Savršeno! To je tačno njegov ukus!)
Strategije za Učenje Prisvojnih Zamjenica
Nivo A1-A2 (Početnici)
Fokusirajte se na:
- ✅ Osnovne oblike (mein, dein, sein, ihr, unser, euer)
- ✅ Nominativ svih rodova
- ✅ Akkusativ muškog roda (-en nastavak)
- ✅ Najčešće imenice (Familie, Mutter, Vater, Bruder, Schwester)
- ✅ Jednostavne rečenice sa “sein” i “haben”
Prioritetne vježbe:
- Imenovanje članova porodice
- Opisivanje svojih stvari
- Razlikovanje sein/ihr
Nivo B1-B2 (Srednji/Napredni)
Dodatno naučite:
- ✅ Svi padeži kompletno
- ✅ Prisvojne zamjenice sa pridjevima
- ✅ Predlozi i njihovi padeži
- ✅ Genitiv (formalne situacije)
- ✅ Samostalna upotreba (meins, deins, seins)
Prioritetne vježbe:
- Pisanje formalnih emailova
- Opisivanje složenih odnosa
- Korištenje u složenim rečenicama
5 Najboljih Savjeta za Brzo Učenje
1. Naučite Obrazac, Ne Pojedinačne Oblike
Umjesto da pamtite svaku formu odvojeno, naučite obrazac:
- Nominativ m./Akkusativ n. = bez nastavka
- Akkusativ m. = -en
- Dativ = -em/-er/-en
- Genitiv = -es/-er
2. Povežite sa “ein/kein”
Ako znate kako se deklinira “ein” i “kein”, znate i prisvojne zamjenice:
- ein → mein
- einen → meinen
- einem → meinem
3. Kreirajte Mentalne Slike
Vizualizujte situacije:
- Mein Haus = zamislite SVOJU kuću
- Sein Auto = zamislite NJEGOVU osobu i auto
4. Vježbajte sa Stvarnim Objektima
Prođu kroz sobu i imenujte:
- Das ist mein Buch.
- Das ist meine Lampe.
- Das ist mein Handy.
5. Koristite Flashcards
Prednja strana: Ich helfe _____ (moj) Bruder.
Zadnja strana: meinem (Dativ!)
Test Završnog Znanja
Zadatak 1: Multiple Choice
Odaberite tačan odgovor:
- Das ist _____ Auto. a) mein b) meinen c) meinem d) meines
- Ich sehe _____ Bruder. a) mein b) meinen c) meinem d) meines
- Ich helfe _____ Mutter. a) mein b) meine c) meiner d) meines
- Maria hat eine Katze. _____ Katze ist klein. a) Sein b) Ihr c) Ihre d) Seine
- Wir fahren mit _____ Auto. a) unser b) unseren c) unserem d) unseres
Odgovori: 1-a, 2-b, 3-c, 4-c, 5-c
Zadatak 2: Popunite Tabelu
Popunite sve oblike za “dein”:
| Padež | Muški (Vater) | Ženski (Mutter) | Srednji (Kind) | Množina (Eltern) |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | _____ Vater | _____ Mutter | _____ Kind | _____ Eltern |
| Akkusativ | _____ Vater | _____ Mutter | _____ Kind | _____ Eltern |
| Dativ | _____ Vater | _____ Mutter | _____ Kind | _____ Eltern |
Odgovori:
| Padež | Muški | Ženski | Srednji | Množina |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | dein | deine | dein | deine |
| Akkusativ | deinen | deine | dein | deine |
| Dativ | deinem | deiner | deinem | deinen |
Zadatak 3: Prevedite Rečenice
- Vidim svog brata.
- Pomažem svojoj sestri.
- To je moja knjiga.
- Volim svoje roditelje.
- Idem sa svojim prijateljima.
- Njegova kuća je velika.
- Njena djeca su u školi.
- Naš auto je nov.
Odgovori:
- Ich sehe meinen Bruder.
- Ich helfe meiner Schwester.
- Das ist mein Buch.
- Ich liebe meine Eltern.
- Ich gehe mit meinen Freunden.
- Sein Haus ist groß.
- Ihre Kinder sind in der Schule.
- Unser Auto ist neu.
Dodatne Vježbe po Nivoima
A1 Nivo – Osnovne Vježbe
Vježba: Imenujte Stvari Oko Sebe
Napišite 10 rečenica o stvarima koje posjedujete:
- Das ist _____ Handy.
- Das ist _____ Buch.
- Das ist _____ Tasche.
- Das ist _____ Computer.
- Das ist _____ Uhr.
A2 Nivo – Porodica
Vježba: Opišite Svoju Porodicu
Napišite kratak tekst koristeći prisvojne zamjenice:
“_____ Familie ist groß. _____ Vater heißt… _____ Mutter arbeitet als… _____ Bruder ist… Jahre alt. _____ Schwester studiert…”
B1 Nivo – Složenije Strukture
Vježba: Prijedlozi i Padeži
Napišite rečenice sa sljedećim prijedlozima:
- mit + _____ Auto (fahren)
- für + _____ Freund (kaufen)
- bei + _____ Eltern (wohnen)
- zu + _____ Arzt (gehen)
- ohne + _____ Hilfe (schaffen)
B2 Nivo – Kompleksne Rečenice
Vježba: Napišite Priču
Napišite kratku priču (100 riječi) koristeći različite prisvojne zamjenice i padeže. Tema: “Ein Tag mit meiner Familie”
Zaključak
Prisvojne zamjenice su esencijalan dio njemačkog jezika i potrebne su za svakodnevnu komunikaciju. Iako sistem deklinacije može izgledati složeno, sa sistematskim pristupom i redovnom praksom, postaje prirodan dio vašeg govora.
Ključne Lekcije za Zapamtiti:
- Prisvojne zamjenice zavise od vlasnika, ne od stvari koja se posjeduje
- Dekliniraju se po rodu, broju i padežu imenice koja slijedi
- Akkusativ muškog roda je najvažnija promjena – uvijek dodajte -en!
- Euer gubi -e- kada se deklinira
- Sein = njegov (er, es) | Ihr = njen/njihov (sie)
- Dativ množina uvijek ima -en
- Sa predlozima pažljivo birajte padež
Sljedeći Koraci:
✅ Vježbajte svakodnevno – 15 minuta dnevno je dovoljno
✅ Koristite u realnim situacijama – govorite o sebi, porodici, stvarima
✅ Pravite greške – to je dio procesa učenja
✅ Ponavljajte stare vježbe – ponavljanje je ključno
✅ Slušajte native speakers – razvijajte osećaj za jezik
Finalni Savjet
Ne pokušavajte naučiti sve odjednom! Započnite sa Nominativom i osnovnim oblicima, pa postepeno dodajte ostale padeže. Sa vremenom će vam deklinacija postati automatska.
Viel Erfolg beim Lernen der deutschen Possessivpronomen!
(Puno sreće u učenju njemačkih prisvojnih zamjenica!)
Brzi Referentni Vodič – Tabela za Štampanje
Kompletna Deklinaciona Tabela “mein”
| Padež | Muški | Ženski | Srednji | Množina |
|---|---|---|---|---|
| NOM | mein | meine | mein | meine |
| AKK | meinen | meine | mein | meine |
| DAT | meinem | meiner | meinem | meinen |
| GEN | meines | meiner | meines | meiner |
Pravilo: Zamijenite “mein” sa bilo kojom drugom prisvojnom zamjenicom (dein, sein, ihr, unser, euer) i nastavci ostaju isti!
Pratite naš blog za više članaka o njemačkoj gramatici, novim vježbama i praktičnim savjetima za učenje!
CALWDOMN.com | Balkan Majice








